点到即止 看见了 看见了
“-but stop before any real harm is done. -I see him. There he is.”
THE DIALOGUE REEL
“We hope you all -That one, I think. -can demonstrate your skills,”
点到即止 看见了 看见了
“-but stop before any real harm is done. -I see him. There he is.”
还好有你这个城主亲赐的 九城之奇才啊
“Good thing I have you, the Unrivaled Talent of the Nine Cities, personally appointed by the Governor,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese martial arts, practitioners are expected to stop short of causing harm during friendly sparring to demonstrate self-control and respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to stop after touching lightly; exercise restraint
A classic martial arts idiom commonly used metaphorically when advising someone not to take competition or criticism too far.
Indicates completion of the visual act of noticing or recognizing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Slow down. Watch your step.”
“It's over already? Is it our turn now?”
“Could you keep an eye on things here? Don't worry. Take it easy.”
“Finish your inspection and leave immediately.”
“Look at the time. Why are you still making noise? Go to bed, now.”
“Watch where you're going.”