MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-jian-le
📌

看见了

kàn jiàn le
📊 Corpus Indexed: 68 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
行啊 你果然还是看见了 是吧
00:02
行啊 你果然还是 看见了 是吧

(也没多好) ── Previous context

“Well then. So you did see it after all.”

《爱情有烟火》 · 36:09
View Clip →
他先动的手 他们都看见了 你们能作做证吧
00:03
他先动的手 他们都 看见了 你们能作做证吧

(打坏了怎么办) ── Previous context

“He started it first. They all saw what happened. Can you testify?”

《狂飙》 · 21:58
View Clip →
注意一下四周 不要让其他人看见了
00:02
注意一下四周 不要让其他人 看见了

(听着呢 听着呢) ── Previous context

“Keep an eye on your surroundings. Don't let anyone see you.”

《钢铁森林》 · 01:35
View Clip →
你们是不是也看见了 没错 没错 没错
00:03
你们是不是也 看见了 没错 没错 没错

(确实 我亲眼所见) ── Previous context

“Did you also see it as well? -Yes! -That's right!”

《家业》 · 21:52
View Clip →
你哪只眼睛看见了啊 你敢出来对质吗
00:03
你哪只眼睛 看见了 啊 你敢出来对质吗

(我跟夏晓兰可没什么 你再胡说 给你抓派出所去) ── Previous context

“Did you see it with your eyes? Dare you come to confront me?”

《你好1983》 · 41:45
View Clip →
看见了吗 一点骨气都没有
00:03
看见了 吗 一点骨气都没有

(你救救我吧) ── Previous context

“See? He has no backbone at all.”

《狂飙》 · 26:38
View Clip →
谁看见了呀 谁信啊 我献了
00:03
谁 看见了 呀 谁信啊 我献了

(举个胳膊就让我们信你啊 信吗 你们信吗) ── Previous context

“Who saw it? Who would believe that? I've done it.”

《八千里路云和月》 · 29:53
View Clip →
能接受不能接受 刚刚你们不都看见了嘛
00:03
能接受不能接受 刚刚你们不都 看见了 嘛

(没有死角 你可以吗) ── Previous context

“Whether I can accept it or not, didn't you guys just see it?”

《钢铁森林》 · 21:25
View Clip →
我的音乐才华被人家看见了 很屌啊 怎么了吗?
00:03
我的音乐才华被人家 看见了 很屌啊 怎么了吗?

(那又怎么了吗?) ── Previous context

“Your talent finally gets noticed. That's a win. What's the problem?”

《欠你的那场婚礼》 · 39:01
View Clip →
我可看见了啊 你砸的 丁主任
00:02
我可 看见了 啊 你砸的 丁主任

(任何人都不能例外 是吗) ── Previous context

“I saw that. You smashed it. Director Ding.”

《主角》 · 24:13
View Clip →
大伙都看见了 我可没动她 跟我可没关系
00:03
大伙都 看见了 我可没动她 跟我可没关系

(你个臭娘们你凭什么打我 你怎么骂人啊你) ── Previous context

“Everyone saw that. I didn't touch her. I didn't do anything!”

《纯真年代的爱情》 · 12:59
View Clip →
你都看见了
00:02
你都 看见了

(- 顶住 - 你们顶住) ── Previous context

“See?”

《翘楚》 · 37:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
就算看见了我也不认识呀
00:02
就算 看见了 我也不认识呀

(这么小一行字谁能看见) ── Previous context

“And even if I did see it, I wouldn't be able to read it anyway.”

《逐玉》 · 18:50
View Clip →
这万一别人看见了还说不清楚
00:02
这万一别人 看见了 还说不清楚

(这也不知道有没有摄像头) ── Previous context

“I don't want people getting the wrong idea.”

《开庭》 · 35:10
View Clip →
我这去上班 让人家看见了多难为情啊
00:03
我这去上班 让人家 看见了 多难为情啊

(我给你看) ── Previous context

“If I go to work like this and people see it, it's embarrassing.”

《纯真年代的爱情》 · 05:44
View Clip →
你们平时我也看见了 风里来雨里去
00:02
你们平时我也 看见了 风里来雨里去

(每个人真的能分不少呢) ── Previous context

“I saw how you work every day, braving wind and rain.”

《小城大事》 · 38:07
View Clip →
是好久没看见了
00:02
是好久没 看见了

(你那只狗呢) ── Previous context

“I haven't seen it for quite a while.”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:40
View Clip →
你啥时候站这儿的嘛 该看的 都看见了
00:03
你啥时候站这儿的嘛 该看的 都 看见了

(听这话像骂人呢) ── Previous context

“When did you get here? Long enough to see everything.”

《主角》 · 28:09
View Clip →
视频你看见了吗
00:02
视频你 看见了 吗

(那个) ── Previous context

“Did you see that video?”

《夜色正浓》 · 12:39
View Clip →
可是我明明看见了
00:02
可是我明明 看见了

(没事 这个世上没有鬼怪神仙 不用怕) ── Previous context

“But I saw it with my own eyes!”

《朝雪录》 · 08:45
View Clip →
你们怎么知道 齐明月都看见了
00:02
你们怎么知道 齐明月都 看见了

(他不是去学校找你了吗) ── Previous context

“How did you know that? Qi Mingyue saw it.”

《以家人之名》 · 15:58
View Clip →
还有里面那一袋 我看见了 全部放进来
00:02
还有里面那一袋 我 看见了 全部放进来

(是噻 我见了我骂他 放进来) ── Previous context

“And that pouch. I saw it. Everything in.”

《我的山与海》 · 27:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
别让老林看见了 快收起来
00:02
别让老林 看见了 快收起来

(密码是你的生日) ── Previous context

“Don't let Old Lin know it. Hurry and put it away.”

《有罪之身》 · 10:58
View Clip →
你捂什么呀 我早都看见了 在那儿又抽烟
00:03
你捂什么呀 我早都 看见了 在那儿又抽烟

(是要送给她的吧 你别问了) ── Previous context

“No use hiding it, I saw it. Smoking up here”

《生命树》 · 21:57
View Clip →
看见了吧 非非 跟妈妈打声招呼 来
00:03
看见了 吧 非非 跟妈妈打声招呼 来

(来) ── Previous context

“See? Fei, say hi to Mom.”

《家事法庭》 · 40:54
View Clip →
我在找一本书 那不是书 我看见了
00:02
我在找一本书 那不是书 我 看见了

(阿爸你刚才 拿了什么东西) ── Previous context

“I was looking for a book. That wasn't a book. I saw it.”

《生命树》 · 35:57
View Clip →
我两只眼睛都看见了
00:02
我两只眼睛都 看见了

(胡说什么呢 你哪只眼睛看见我看你 做 做家务了) ── Previous context

“Both of them.”

《爱情有烟火》 · 40:17
View Clip →
你再说没抱 我厨房我都看见了
00:03
你再说没抱 我厨房我都 看见了

(你别老这么抱你哥哥们 听见没有 没抱) ── Previous context

“You didn't? When I was in the kitchen, I saw it.”

《以家人之名》 · 16:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
看见了 干啥呢
00:02
看见了 干啥呢

(这不对 我跟你说) ── Previous context

“People can see. What are you doing?”

《叵测》 · 45:50
View Clip →
后来呢 她比我晚出来一会儿 不知怎么的就看见了
00:03
后来呢 她比我晚出来一会儿 不知怎么的就 看见了

(我们是一开始在一起) ── Previous context

“But she came out a bit later than me. Somehow she saw us.”

《夜色正浓》 · 17:06
View Clip →
你看见了 啥时候看见的 你还看见啥了
00:03
你 看见了 啥时候看见的 你还看见啥了

(他抱你) ── Previous context

“You saw it? When did you see it? Anything else?”

《隐身的名字》 · 15:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
明明是他们先动的手 欺负同学让我看见了
00:03
明明是他们先动的手 欺负同学让我 看见了

(才跟他们打在一起的 你说什么呢 主任) ── Previous context

“they were the ones who started it. I saw them bullying another student.”

《灿如繁星》 · 22:40
View Clip →
我看见了 我刚刚在门口看见 对不起
00:02
我 看见了 我刚刚在门口看见 对不起

(你瞧瞧) ── Previous context

“I saw it. I just saw it at the entrance. I'm sorry.”

《除恶》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我也看见了 好吃好吃 对 姜母鸭
00:03
我也 看见了 好吃好吃 对 姜母鸭

(你都吃辣了) ── Previous context

“I saw that too. Delicious. Delicious. [Group Chat] Yes, Ginger Duck.”

《灿如繁星》 · 22:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
点到即止 看见了 看见了
00:02
点到即止 看见了 看见了

(望各位 那个吧 能在展示武艺的同时) ── Previous context

“-but stop before any real harm is done. -I see him. There he is.”

《云秀行》 · 12:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这个大小的一个 在那脑子里面 小鱼 你看见了吗
00:03
这个大小的一个 在那脑子里面 小鱼 你 看见了 吗

(什么东西 什么东西 它那个上面有一个这样) ── Previous context

“About this size, inside the brain. Xiaoyu, you saw it?”

《小城大事》 · 14:42
View Clip →