但我也是想查出真相 你说他俩要是真的假结婚
“But I just wanted to find the truth. If their marriage really were fake,”
THE DIALOGUE REEL
对不起主任
“I'm sorry, Ms. Xu.”
但我 也是 想 查出真相 你说 他俩 要是真的 假结婚
“But I just wanted to find the truth. If their marriage really were fake,”
“it'd be deception against the organization and the Party. The truth?”
“Don't punish me for meddling; I'm uncovering a massive fraud for the good of our unit!”
In state-run enterprises and socialist work units (danwei), personal matters like marriage were subject to institutional approval, giving individuals a pretext to report moral or political fraud.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
find out the truth / uncover the facts
A common verb-object collocation used when investigating mysteries, lies, or conspiracies.
sham marriage / fake marriage
Used to describe marriages entered into for convenience, paperwork, or deceit rather than genuine romantic commitment.
