有害人之心 就得就地正法
“For attempting to harm humans, she deserved to be executed on the spot.”
THE DIALOGUE REEL
“I don't care if you're overflowing with sympathy or grieving for your own kind.”
有害人之心 就得 就地正法
“For attempting to harm humans, she deserved to be executed on the spot.”
这是守夜人的天职
“This is the duty of a night watchman.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects an authoritarian or martial arts ethos where imminent evil is dealt with ruthlessly without administrative hesitation or moral compromise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
intent to harm others
Commonly paired with 'defensive vigilance' in proverbs, here referring directly to malicious intent.
to execute on the spot; summary justice
A formal, severe idiom meaning immediate elimination or punishment without due trial.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No matter what bad intentions the bad guys harbour, the child is innocent.”
“It was heart-wrenching.”
“Bad people do bad things. What does this have to do with you?”
“You can't be too careful.”
“"Only kill bad people, not good ones."”
“if it catches a bad guy's eye and he has evil intentions, what would you do?”