为南赵劳心劳力
“And, you're devoting yourself to the state and its people.”
THE DIALOGUE REEL
“Second Prince, you have no intention of usurping the throne.”
为南赵劳心劳力
“And, you're devoting yourself to the state and its people.”
再有生乱者
“If anyone tries to doubt you again,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional court politics, citing tireless devotion and unselfish toil is a primary defense strategy against accusations of treason.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to spare no effort mentally and physically; to work painstakingly
A formal four-character idiom used to describe exhausting one's physical and mental energy for a public duty or heavy project.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a great hero of Nanzhao.”
“Then for Nanzhao to dare launch a sudden attack at this moment,”
“I am from Nanzhao.”
“ordering the King of Nanzhao to fully cooperate.”
“You are already a thorn in Nanzhao's side.”
“I traced the flow of steel materials in Nanzhao.”