再加上他们本就身体羸弱
“In addition, they already have a weak constitution.”
THE DIALOGUE REEL
定会产生疮疡
“It'll definitely cause ulcers.”
再加上他们本就身体羸弱
“In addition, they already have a weak constitution.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese medical thinking, an underlying bodily deficiency makes one far more susceptible to external pathogens and internal toxins.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in addition; furthermore; on top of that
Use this connective to introduce a compounding condition or supplementary reason.
physically frail and sickly
A formal and literary four-character idiom suitable for written Chinese or historical drama registers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so she's naturally somewhat frail.”
“And one of us is severely injured”
“And your own health is not good to begin with.”