你去高院怎么样 顺利吗
“How is it going at the High Court? Is everything smooth?”
THE DIALOGUE REEL
事办完了
“Everything is settled.”
你 去高院 怎么样 顺利吗
“How is it going at the High Court? Is everything smooth?”
我不去高院了
“I am not going to the High Court anymore.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking whether external bureaucratic or legal procedures went smoothly is a standard way Chinese colleagues express solidarity and mutual support.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how was it / how is it going
A staple colloquial phrase used to ask about status, results, or opinions.
did it go smoothly
Commonly asked after someone returns from an important errand, interview, or appointment.
Turns the statement into a direct yes-no question inquiring about the outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(what would happen if you got promoted to the High Court.)”
“You are about to go to the High Court,”
“(I won't get promoted to the High Court so soon.)”
“going to the High Court has always been my goal.”
“he didn't exactly have a choice but to leave the court.”
“It looks like our Judge Shen is really ready for the High Court.”