行了 这些事你就不用操心了
“All right, do not worry about that.”
THE DIALOGUE REEL
高院的入职时间吧
“the reporting date at the High Court, did I?”
行了 这些事 你就 不用操心了
“All right, do not worry about that.”
好好养伤
“Focus on recovering.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese interpersonal dynamics, telling someone 'not to worry' forcefully is a standard way of showing genuine concern and shouldering burdens for them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all right; that's enough
Commonly used to cut off unnecessary worrying or halt a topic gently or firmly.
no need to worry; don't bother yourself with it
A warm, colloquial way to tell someone to leave matters in other people's hands.
Marks an end to the worrying and signals a change of state.
