你是怕我捣乱坏你事 不是 你还是怕我拦着你
“You were afraid I'd mess things up for you. No! Or were you afraid I'd stop you?”
THE DIALOGUE REEL
不是 我知道
“Well... I know.”
你 是 怕我 捣乱 坏你事 不是 你还 是 怕我 拦着 你
“You were afraid I'd mess things up for you. No! Or were you afraid I'd stop you?”
“That thing was too dangerous. If I had told you,”
“Don't pretend you're protecting me; you just didn't want me to stop you from doing something reckless.”
In close relationships, people often withhold danger under the guise of protection, but partners often view this concealment as a lack of trust and an attempt to evade accountability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cause trouble; create a disturbance
Used to describe meddling or acting in a disruptive way that ruins someone's orderly activity.
ruin someone's plans; botch an affair
A common colloquial phrase indicating that an action will derail or spoil a specific plan or mission.
hold back; physically or verbally stop someone
Used when trying to prevent someone from undertaking an unwise, dangerous, or impulsive action.
