拦着
lán zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
(人都走了) ── Previous context
“I'm telling you, if Lu Ze hadn't stopped me, I would've gone over there and slapped you.”
00:02
00:02
00:03
(敢骂我你 找死吧) ── Previous context
“- Don't stop me! - You brat! How dare you hit her?”
00:03
00:02
00:02
(你要觉得这事儿小 那我让张放他爸来跟你说) ── Previous context
“He's furious. He'd have been here if I hadn't stopped him.”
00:03
(相信我 你们当中今天要是有谁 想离开天火) ── Previous context
“scram right now! Get lost! I won't stop you!”
00:03
(你增活(厉害)一个试试 我告诉你) ── Previous context
“if my uncle hadn't stopped me, I'd have beaten you to death.”
00:03
(坐稳了) ── Previous context
“Just you wait! Enough. Stop yelling. Why are you stopping me?”
00:03
(师父 您这是干嘛呀?别贴了) ── Previous context
“If you can insist on quitting, let me insist on investigating as well.”
00:03
(你瞎说什么? - 别打了 - 松手) ── Previous context
“- Stop fighting. - Stay out of this. Your mom tried to stop him, so he started wrestling with her.”
00:03
(你看看 你看看 我和老蔡过两天要结婚了) ── Previous context
“Why are you stopping Zhangzhu from coming? That's enough. Stop talking.”
00:02
(什么) ── Previous context
“Why didn't you stop them from going to the Power Supply Bureau?”
00:03
(支柱产业 谭镇长 你别管) ── Previous context
“Kick it down. Move aside! Move aside! Don't stop him!”
00:03
(不是 我知道) ── Previous context
“You were afraid I'd mess things up for you. No! Or were you afraid I'd stop you?”
00:03
(就就 先休息一下好吧 现在是控制不住啊) ── Previous context
“You shouldn't be stopping us. You should arrest them all.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(他们见不得我好) ── Previous context
“Mom, if you insist on thinking that way, I will not stop you.”
00:02
00:02
00:03
(我一个人养得了她) ── Previous context
“If you miss her, you may visit her at any time. I won't stop you.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(什么把柄 做你文章) ── Previous context
“To catch on to me means to stop us from investigating.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(但我就说了一句) ── Previous context
“and guess what? They didn't dare stop me anymore.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(但早晚都会有水落石出的一天) ── Previous context
“Alright. If you want to investigate, I won't stop you.”
00:03
(连最基本的 法制和规则 都没有办法得到保证) ── Previous context
“Who's stopping you from cracking down on crime? Who's stopping you?”
📌 小心
→Nuance: 同为告别并交代后事
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 没人
→Nuance: 核心意图皆为表示不阻拦对方
📌 赶紧
→Nuance: 催促对方立刻离开,意图一致
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 多亏了你
→Nuance: 皆表对沈法官相助的感激
📌 我走了
→Nuance: 同为告别并交代后事
📌 干什么
→Nuance: 质问对方为何拦路,意图一致