并非斩断七情六欲的神仙
“are not deities who cut off emotions and desires.”
THE DIALOGUE REEL
这人啊
“People”
并非斩断七情六欲的神仙
“are not deities who cut off emotions and desires.”
心动之事
“It's hard to control”
“It is completely natural for us to develop feelings; do not try to suppress them.”
Traditional culture often contrasts immortal detachment (severing earthly desires) with mortal humanity, validating emotional vulnerability as fundamentally human.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is/are not really; by no means
A formal negation commonly imported into spoken dialogue to state a firm corrective premise.
all seven emotions and six desires; mortal human passions
A classic four-character idiom representing the sum of natural human worldly feelings and attachments.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“sever worldly ties,”
“Did you find any other deities?”
“I could still destroy evil things like you.”
“and the immortal sect no longer needs to interfere.”
“that your abilities are exceptional.”
“Would deities ever need such mortal things?”