帮我把这一块捎给他呗
“could you bring this to him for me?”
THE DIALOGUE REEL
“If you are going to see Mr. Ji later,”
帮我把 这一块 捎给他 呗
“could you bring this to him for me?”
我一会儿不会去见纪总
“I will not be seeing Mr. Ji later.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking a colleague to deliver items or messages to upper management when they cross paths is standard practice in Chinese offices to save time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
together / along with
A colloquial northern spoken phrasing indicating doing something concurrently or delivering something alongside other items.
to take along to / to deliver on one's way
Used when asking someone to transport an object or message to a third party as a convenient favor.
Softens the request into an easy, nonchalant suggestion to minimize imposing a burden.
