帮我把这个转交给他
“give this to him for me.”
THE DIALOGUE REEL
“If you happen to run into He Xiangyong,”
帮我把 这个 转交给 他
“give this to him for me.”
我先去帮忙
“I'll go help Mr. He now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Relying on mutual contacts to convey items or messages is a ubiquitous everyday practice that reinforces interconnected social ties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
forward to him; hand over to him
A versatile collocation combining the verb 'transfer/deliver' with the prepositional recipient phrase.
please help me (do something to)
Combines a polite request frame with the ba-construction to introduce a direct object.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Xingyao Smart Control] [Yunzhi Pilot] Then please pass this on to him.”
“Could you give this to her?”
“Give this to Ms. Fang.”
“then you repatriate him.”
“could you bring this to him for me?”
“Documents should go to department managers.”