贸然进去的话 来不及了
“If we go in blindly— It'll be too late.”
THE DIALOGUE REEL
多少武器
“How many weapons?”
贸然进去 的话 来不及了
“If we go in blindly— It'll be too late.”
一个来回要四天
“A round trip takes four days.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese teamwork culture, caution against rash action ('mao ran') emphasizes collective survival and tactical patience over reckless heroism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rashly, hastily, without due consideration
Often paired with action verbs like entering, acting, or deciding to emphasize high risk.
there is no time left; too late to manage
Crucial everyday phrase used whenever deadlines or critical windows of opportunity have elapsed.
Marks a change of state, highlighting that the critical threshold has now been crossed.
