工作强度也大 特区可不养闲人的
“Yet the work's harder. We don't carry slackers.”
THE DIALOGUE REEL
“I mean, wages here are way higher than inland.”
工作 强度也大 特区 可不养闲人 的
“Yet the work's harder. We don't carry slackers.”
“If you're not sure, start with probation.”
“Do not just look at the high pay; you have to work relentlessly hard or you will be fired.”
During China's reform era, Special Economic Zones like Shenzhen broke away from the traditional egalitarian 'iron rice bowl' system to enforce strict meritocracy and high performance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
work intensity; workload
A standard phrase used in professional and employment contexts to describe pressure and pace.
to support idlers; to keep loafers
Frequently used in the negative to indicate that a workplace does not tolerate slackers.
Adds an assertive and categorical certainty to the warning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He is just too busy and tired from work.”
“I've never been this busy in my life.”
“was swamped with official duties, working day and night,”
“in a big city is no small feat.”
“She had no time to rest at all.”
“Don't work too hard.”