还从来没有拿过 年终奖金 是啊 我更没意见了
“Never gotten a year-end bonus. Yeah, I'm all for it.”
THE DIALOGUE REEL
“No, we can handle it. I've worked so long.”
还 从来没有拿过 年终奖金 是啊 我更 没意见 了
“Never gotten a year-end bonus. Yeah, I'm all for it.”
“Besides, it's not that much harder. We've got an extra person.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
For grassroots or migrant workers, a guaranteed annual bonus represents significant financial recognition and strong motivation to endure extra labor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
year-end bonus
Standard financial term used across corporate and migrant labor contexts.
even less reason to object; fully on board
Used idiomatically to indicate complete, enthusiastic acceptance of a proposal or decision.
Softens the agreement and confirms shared understanding.
Marks a new status of mind or finality in agreement.
