MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-yi-jian
📌

没意见

méi yì jiàn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就...而已 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
就是想回国而已啊 那我没意见
00:02
就是想回国而已啊 那我 没意见

(我就是) ── Previous context

“want to settle down here. That's fine with me.”

《以家人之名》 · 10:51
View Clip →
你那位没意见啊
00:02
你那位 没意见 啊

(你单独和我出来) ── Previous context

“Your partner doesn't mind?”

《风过留痕》 · 19:48
View Clip →
那她去宋滢那边干活 你没意见
00:03
那她去宋滢那边干活 你 没意见

(十多年了) ── Previous context

“And when she went to work for Song Ying, it didn't bother you?”

《风过留痕》 · 21:08
View Clip →
没意见真的没意见 你都说了是误会嘛
00:03
没意见 真的 没意见 你都说了是误会嘛

(没意见) ── Previous context

“Really, no grudge at all. You said it was a misunderstanding.”

《除恶》 · 25:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
没意见 没意见 工作第一嘛
00:02
没意见 没意见 工作第一嘛

(你对爸爸 每个周末都下乡 有意见啊) ── Previous context

“Oh, not at all! Work always comes first.”

《我的山与海》 · 25:27
View Clip →
我的意思是说 你要是跟她结婚我没意见
00:03
我的意思是说 你要是跟她结婚我 没意见

(其实我还挺喜欢子芜阿姨的) ── Previous context

“I mean I wouldn't mind if you married her.”

《风过留痕》 · 16:15
View Clip →
我对你没意见 主要是我妈
00:03
我对你 没意见 主要是我妈

(当然) ── Previous context

“I'm fine with you, mostly my mom.”

《玫瑰丛生》 · 03:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你对我有什么意见 你可以直说 我没意见
00:03
你对我有什么意见 你可以直说 我 没意见

(戴局让我们配合工作的呀 老秦也对我放下成见了) ── Previous context

“If you've got a problem with me, just say it. I don't.”

《除恶》 · 04:13
View Clip →
还从来没有拿过 年终奖金 是啊 我更没意见了
00:03
还从来没有拿过 年终奖金 是啊 我更 没意见 了

(不累不累 可以接的 我打工那么长时间) ── Previous context

“Never gotten a year-end bonus. Yeah, I'm all for it.”

《我的山与海》 · 28:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我说没意见你相信吗
00:02
我说 没意见 你相信吗

(那她去宋滢那边干活 你没意见) ── Previous context

“Would you believe me if I said it didn't?”

《风过留痕》 · 21:12
View Clip →