我在学校 中午就是这么睡的 习惯了
“This is how I napped at school. I'm used to it.”
THE DIALOGUE REEL
“Why not get some sleep in the dorm?”
我在学校 中午 就是这么睡的 习惯了
“This is how I napped at school. I'm used to it.”
那走吧 咱俩买菜去 那市场可大了 卖啥的都有
“Well, let's go. Grocery shopping. That market's huge. It sells everything.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese schools and workplaces, napping at one's desk during the noon break is extremely common and considered a standard daily routine.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
used to it / accustomed to it
A handy expression to indicate that something unusual or uncomfortable no longer bothers you.
Signals a change of state into having become fully accustomed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No wonder you fall asleep in class every day.”
“at noon, I would sleep here. Have you tried it?”
“Eat, sleep, and worry about exams.”
“for sleeping in until noon.”
“Sleeping day and night.”
“He usually doesn't sleep until this time.”