达到什么指标才能算合格
“What medical standards were actually met?”
THE DIALOGUE REEL
但是这身体恢复到什么程度
“But to what degree did he recover?”
达到 什么 指标 才能 算合格
“What medical standards were actually met?”
能上庭的标准是什么
“What's the benchmark for appearing in court?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Legal determinations of physical competence often require rigid institutional criteria ('指标') to shield proceedings from procedural appeals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to reach or meet a benchmark/indicator
A standard formal collocation used when discussing performance targets, technical requirements, or medical benchmarks.
only then can it be considered passing/qualified
Used to establish a strict necessary condition before an outcome or evaluation can be validated.
