MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E7 (38:52) HSK 6
tā men wèn huà yě yào jiǎng jiū kè guān gōng zhèng

他们问话也要讲究客观公正

“Their questioning has to be objective and impartial.”

《COURT!》 S1·E7
TIMECODE: 38:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú shì wèi wèn tuán

不是慰问团

“is not a support group.”

tā men wèn huà yě yào jiǎng jiū kè guān gōng zhèng CURRENT FOCUS

他们 问话 也要 讲究客观公正

“Their questioning has to be objective and impartial.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men zài nà ér bāi chě néng shàng tíng de biāo zhǔn

“They're splitting hairs over the "fitness to stand" protocol.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: DEMANDING PROFESSIONAL STANDARDS
Tone: CRITICAL
Emotion: FRUSTRATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“They are way out of line and acting with blatant bias.”
💡 Cultural Insight: Appealing to Formal Justice (Gongzheng)

Invoking institutional ideals like fairness provides strong moral leverage when contesting aggressive bureaucratic or legal authority.

INTENT TAGS: #criticism #protest #demanding_fairness #rectification
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
讲究 SPOKEN CHUNK

to pay attention to; to be particular about

Used when emphasizing standards, rules, or professional ethics that should be observed.

客观公正 SPOKEN CHUNK

objective and fair

A standard four-character collocation used in formal or serious contexts regarding judgment and procedure.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E7 (38:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus