MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E15 (30:45) HSK 5
dí hòu jiàn lì qū zhèng fǔ

敌後建立区政府

“establish district governments behind enemy lines”

《River Sunset》 S1·E15
TIMECODE: 30:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ ràng tā men qù

我让他们去

“I sent them to”

dí hòu jiàn lì qū zhèng fǔ CURRENT FOCUS

敌後建立区政府

“establish district governments behind enemy lines”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé wǒ men dǎng gōng bù de tè wù dà duì

“and our Party Work Department's special agent brigade.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING
Tone: DIRECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Base Areas Behind Enemy Lines (Dihou Genjudi)

A wartime doctrine where resistance forces established civil and administrative governance in Japanese-occupied regions.

INTENT TAGS: #reporting #assignment #administrative_action #explaining_duty
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
建立区政府 SPOKEN CHUNK

establish a district government

Used in political or historical contexts to describe setting up administrative authority in a specific locality.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E15 (30:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus