我们还可以内部解决
“resolve this issue internally.”
THE DIALOGUE REEL
这件事
“we can still”
我们 还可以 内部解决
“resolve this issue internally.”
“But if you keep on deceiving the organization and me,”
“Be honest and cooperate with me now, and we can handle this quietly without ruining your record.”
In Chinese work units (danwei), resolving problems internally protects the group's face and spares individuals severe institutional reprimands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to resolve internally / settle behind closed doors
Widely used in institutional and corporate contexts to avoid external reporting or public exposure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the bulk of the funding ourselves.”
“we can solve the problems between ourselves.”
“it'll be dealt with as an internal civil conflict. What if the writer doesn't confess?”