没看见 没看见 忙着呢 走吧 走吧
“and one pretty boy? Nope, didn't see them. I'm busy. Go away.”
THE DIALOGUE REEL
有没有见过两个男人 一个像道士 一个小白脸
“if you have you seen two men— one looking like a Taoist priest and one pretty boy?”
没看见 没看见 忙着呢 走吧 走吧
“and one pretty boy? Nope, didn't see them. I'm busy. Go away.”
是不是去对岸了
“Did they go to the other side?”
“I do not want to get involved in your business, leave me alone.”
Ordinary people often proactively claim ignorance and feign intense busyness to avoid getting entangled in suspicious or dangerous inquiries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm busy right now
A common blunt brush-off when someone interrupts your work or tasks.
move along / leave
When repeated twice, it functions as an impatient dismissal telling someone to go away.
Emphasizes the ongoing busy state to justify turning the person away.
Softens the blunt dismissal into an impatient urge for the listener to leave.
