没看见
méi kàn jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(看的不就是在这儿吗 对啊) ── Previous context
“Did you see that door just now? It was closed.”
00:02
00:02
00:02
(关键是他哪儿成长了) ── Previous context
“When you were taking photos of Wangmu, didn't you see? He just stood there”
00:03
(有没有见过两个男人 一个像道士 一个小白脸) ── Previous context
“and one pretty boy? Nope, didn't see them. I'm busy. Go away.”
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
(就又开始开采了 运输队司机都忙着呢 我作为记者) ── Previous context
“if I see it, I can't pretend I didn't.”
00:03
(我们肯定得去给甲方排忧解难啊 随叫随到) ── Previous context
“By the way, about what just happened... I didn't see anything.”
00:03
(林县长 您怎么没进去) ── Previous context
“Did you see Danzhou? No. I haven't seen him for days.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(文成业呢 对啊 文 文成业 你们看到文成业了吗) ── Previous context
“I haven't seen him all day. Maybe he asked for a leave.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(我让你吃独食) ── Previous context
“How dare you look down on me! What a waste. I didn't see it. Eat it.”
00:02
(你 你看这样行不行 我 我偷偷把他放了) ── Previous context
“Please pretend you see nothing. I'm begging you.”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
(怎么) ── Previous context
“Without the troublemakers, you don't know how to put on the show, right?”
00:02
00:02
(然后穿着制服 身上还背着一个人) ── Previous context
“No, I didn't. No, no, I didn't. Thank you.”
00:02
(老周) ── Previous context
“What do you mean? Can't you see we are on a mission here?”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(你咋还没走 走吧 走啥呀 人家 人家帮忙干活) ── Previous context
“Can't you see that? You do nothing around the house. If anyone's leaving, it's you.”
00:02
(现在考不上好高中 就读不了好大学) ── Previous context
“Can't you see? So many graduates from good schools”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(进一步选拔人才 不埋没任何一位 愿意为我九城) ── Previous context
“Where is Gao Ran? Why don't I see him?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(跑哪儿去了) ── Previous context
“We've come all this way and haven't seen a single track.”
📌 听见没有
→Nuance: 同为呼唤未应后的质问
📌 一个人
→Nuance: 均询问原本在此处的人去向
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [整天 ↔ 一天到晚]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 去哪了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是也
→Nuance: 反问求证对方是否看见,意图一致
📌 你看得见吗
→Nuance: 质问对方是否看见,交际意图一致
📌 是不是
→Nuance: 反问求证对方是否看见,意图一致