我看见了 就不能当作没看见
“If I see something, I can't pretend I didn't.”
THE DIALOGUE REEL
可我是个记者
“But I'm a reporter.”
我看见了 就 不能 当作没看见
“If I see something, I can't pretend I didn't.”
这是我的职业道德
“It's professional ethics.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese professional contexts, invoking personal and professional conscience against turning a blind eye reflects deep commitment to integrity over pragmatic self-preservation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pretend not to have seen / look the other way
Commonly used when referring to turning a blind eye to an issue or violation.
simply cannot / there is no way one can
Expresses an ethical or psychological impossibility following a condition.
Marks the completed action of having witnessed the event, establishing an irreversible reality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“if I see it, I can't pretend I didn't.”
“You didn't know that”
“Seeing is believing. What you've heard could be rumors. Don't blindly follow what others say.”