我看见了
wǒ kàn jiàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(才跟他们打在一起的 你说什么呢 主任) ── Previous context
“they were the ones who started it. I saw them bullying another student.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(阿爸你刚才 拿了什么东西) ── Previous context
“I was looking for a book. That wasn't a book. I saw it.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 都看见了
→Nuance: 同样强调对方先动手且有人见证
📌 不是
→Nuance: 核心均在辩解对方先动手
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [看见 ↔ 眼见]
📌 先动的手
→Nuance: 核心均在辩解对方先动手
⚡ 算了
→Contrast: 要求全放与算了不放态度相反
⚡ 就算了
→Contrast: 要求全放与算了不放态度相反
⚡ 就算了吧
→Contrast: 要求全放与算了不放态度相反
⚡ 算了吧
→Contrast: 要求全放与算了不放态度相反
⚡ 先动的手
→Contrast: 承担责任与推卸责任相反
⚡ 就算
→Contrast: 要求全放与算了不放态度相反