但你不能在一无所知的时候 就一头栽进去
“But you can't just devote yourself in it without knowing anything.”
THE DIALOGUE REEL
“Loving someone is a wonderful thing.”
但你 不能 在一无所知的时候 就 一头栽进去
“But you can't just devote yourself in it without knowing anything.”
墨景黎是先太子的儿子
“Mo Jingli is the son of the late Crown Prince.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese elder figures or protective friends often emphasize prudence and understanding a partner's family background before committing emotionally.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely ignorant / knowing nothing at all
A common four-character idiom to emphasize a total lack of information or awareness about a situation.
to dive headfirst into / plunge recklessly into
Metaphorically describes committing blindly and intensely to a relationship, hobby, or risky venture without rational thought.
