我数了一百多颗
“I counted over a hundred.”
THE DIALOGUE REEL
就能与殿下在一起多少年
“would be the number of years I'd be with Prince Li.”
我数了 一百多 颗
“I counted over a hundred.”
“I was so happy that I could grow old with him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Living past a hundred years together is the quintessential traditional ideal of romantic fidelity and eternal marriage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
more than a hundred (stars)
Used with the classifier for small spherical objects to indicate an approximate count exceeding one hundred.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the number of stars I counted”
“It's 622 pieces, right? Yes, they're all here.”
“More than 3 million.”
“countless rewards over the decade, Right Chancellor.”
“But I don't know how to count to 1,000.”
“but you reported 10 all at once.”