还有江浙沪的大学生们
“And there were also college students from Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai.”
THE DIALOGUE REEL
他们呢 提供技术支持
“They provided technical support.”
还有 江浙沪的大学生们
“And there were also college students from Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai.”
他们不远千里来到这里挥洒青春
“They traveled thousands of miles to dedicate their youth here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
'Jiangzhehu' refers to the economically prosperous Yangtze River Delta cluster; mentioning youths from here volunteering elsewhere highlights inter-regional support and youth dedication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai area (Yangtze River Delta region)
A very popular geographic abbreviation used in commerce, travel, logistics, and casual conversation.
in addition; also; and
Used at the start of a clause to add another item or participant to an existing list.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is what a college student is like!”
“A college student is really different.”
“My classmates were from all corners of the country,”
“So she's a college student?”
“She worked so hard to get into a university in Shanghai.”
“he is merely a student.”