假设贾大成是知情的
“assuming Jia Dacheng knows it,”
THE DIALOGUE REEL
第二
“Second,”
假设 贾大成 是 知情 的
“assuming Jia Dacheng knows it,”
那么薛娟红是否知道
“does Xue Juanhong know”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In legal and police investigations, Chinese professionals use numbered points (e.g., 第二) and explicit hypotheses (假设) to rigorously test case logic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
suppose; hypothesize; assuming that
Used at the start of a sentence to introduce a premise or theoretical scenario for logical deduction.
in the know; aware of the facts
Formal term frequently used in investigations and legal analyses regarding knowledge of events.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“At the very least, they know what happened.”
“He definitely knows something about the robbery.”
“how would I know? Indeed, you don't need to know these things.”
“the Senior Grand Secretary will figure out”
“You've known all along, haven't you?”
“the police already know about this.”