假设...
[主语] + 假设 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(他很紧张 所以也许吧) ── Previous context
“but let's say you're right that Archie was bait for a bigger fish.”
00:02
00:02
📐 不用
→Nuance: 表达用某人作饵引诱同义结构
📐 ...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 ...就好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 ...就好
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 是...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 要真...
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 ...起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]