是对的

就算你说得 是对的 吧

(谢谢) ── Previous context

“Even if you're right,”

你之前让我不要老去烦你 你 是对的 呀

(我又不是没开过车 你不用这么突然担心我) ── Previous context

“You told me to stop bothering you. You were right.”

事实证明啊她怀疑 是对的

(就说明她怀疑的不仅是包了) ── Previous context

“And the fact proved that her suspicion was right.”

证明自己的猜测 是对的

(没有挖到尸体 她怎么敢跟你打电话) ── Previous context

“why would she dare call you to prove her guess was right?”

但假设你的说法 是对的 阿奇只是用来钓大鱼的诱饵

(他很紧张 所以也许吧) ── Previous context

“but let's say you're right that Archie was bait for a bigger fish.”

不不不 您 是对的 怎么会狭隘呢

(是我狭隘了) ── Previous context

“No. You were right. How could that be narrow-minded?”

不过亮个相 是对的

(你今天巡视得格外准时嘛) ── Previous context

“But it's right to make an appearance.”

不是你的节奏才 是对的 别人跟不上你节奏就是错的

(这个世界不是围绕着你在转的) ── Previous context

“Your pace isn't the only correct one. Just because others can't keep up with you doesn't mean they're wrong!”

知行合了一 你这个词用得 是对的

(太爷跟你 都是一个品行 叫 叫) ── Previous context

“unity of knowledge and action. You used that expression correctly.”

我告诉过你们我 是对的

(是要去轰炸日本的) ── Previous context

我的猜测果真 是对的

(今日一见) ── Previous context

“my guess was indeed correct.”