等会儿啊 快点孩子 危险 快点 快点
“Wait a second. - Hurry up. - Kid, it's dangerous. - Hurry up. - Hurry up.”
THE DIALOGUE REEL
“Hurry. It's the last bus. Get on. Hurry up.”
等会儿啊 快点 孩子 危险 快点 快点
“Wait a second. - Hurry up. - Kid, it's dangerous. - Hurry up. - Hurry up.”
“- Come on. - Hurry up. It's the last bus. Hurry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Colloquial Chinese frequently repeats short directives like '快点' (hurry up) in rapid succession to transmit panic, alarm, and immediate necessity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait a moment; hold on
A ubiquitous colloquial Northern Chinese expression used to momentarily pause someone or buy time.
hurry up; make it quick
Repeated rapidly in colloquial Chinese to convey high urgency and pressure.
Softens the urgent call to hold on, drawing immediate attention without being overly aggressive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Move! Be quick! Faster!”
“Hurry up! We are running out of time! Hurry up! Hurry up!”
“But this is way too dangerous. No. Hurry up! Faster!”