快点 抓紧时间 快点 快点
“Hurry up! We are running out of time! Hurry up! Hurry up!”
THE DIALOGUE REEL
来
“Come on!”
快点 抓紧时间 快点 快点
“Hurry up! We are running out of time! Hurry up! Hurry up!”
下车
“Get off!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Spoken Chinese frequently triples or doubles short imperative phrases like this to convey acute crisis and force immediate compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make the most of one's time; to hurry up
A very common imperative phrase used when racing against a deadline or crisis.
hurry up; quickly
Direct spoken expression used to accelerate someone's actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Move! Be quick! Faster!”
“Hurry up with the makeup. We're running out of time.”
“Hurry up! The movie is about to start! Hurry, hurry!”
“Hurry up. Be quick. The leadership has urgent matters to attend to. What's going on?”
“Move faster. Faster!”
“Hurry up! Hu Xiu.”
“Hurry up! Wan, where are you? Put out the fire! Quickly!”
“Hurry up, come on.”
“Think fast. Make a decision. There's no time.”
“What a big deal. Hurry! It's starting.”
“(No-Name Diner) Quick. Hurry up. We've got to move fast.”
“Hurry up. Come on, hurry up.”
“- Hurry. - Come on. Where are you?”
“Come on. Hurry up, be careful. I will ride with you.”
“Just hurry up”
“Hurry, hurry! - Coming! - Gather up, now! - My shoes! - Here.”
“Wait a second. - Hurry up. - Kid, it's dangerous. - Hurry up. - Hurry up.”
“Hurry up, I'm in a rush.”
“Dig faster. If it freezes over, we'll never be able to dig it out.”