麻利地 赶紧 快点
“Hurry up, come on.”
THE DIALOGUE REEL
不用 我不吃了
“No thanks, I'll pass.”
麻利地 赶紧 快点
“Hurry up, come on.”
你往前走
“Then, go straight ahead.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In spoken Chinese, stacking multiple synonyms for speed in rapid succession expresses intense urgency and emotional impatience without needing long grammatical sentences.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nimble; quick and neat; smartly
A common Northern colloquialism used to tell someone to perform an action crisply and without dragging their feet.
hurry up; promptly
Widely used in daily speech to press someone to start or finish an action immediately.
faster; hurry up
The most standard and direct imperative command for speeding up an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hurry up. Come on. Get moving.”
“Hurry up. Come on, hurry up.”
“Hurry up! We are running out of time! Hurry up! Hurry up!”