奶奶说之前叫你去帮她领 拖拖拉拉好几天才去
“Grandma said she asked you before, but you kept delaying for days.”
THE DIALOGUE REEL
小赵帮我领的
“Zhao helped me withdraw it.”
奶奶说之前 叫你 去帮她领 拖拖拉拉 好几 天才 去
“Grandma said she asked you before, but you kept delaying for days.”
“Then you should keep this bank card safe. Don't leave it lying around,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Promptly attending to elderly relatives' requests is considered an essential virtue, so delaying can invite family criticism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dilatory; procrastinating; dragging one's feet
A common descriptive idiom (AABB pattern) used to criticize someone taking too long to take action.
only after several days
Use this structure to emphasize that an action took an unreasonably long delay before happening.
