你怎么可能会看上这点钱
“How could you care about this little amount?”
THE DIALOGUE REEL
“Do you think I am after the elderly's money?”
你 怎么可能会 看上这点钱
“How could you care about this little amount?”
“I genuinely want to help you.”
“Of course I don't suspect you of greed; you're far above that.”
When denying an accusation of distrust, speakers often flatter the other person's integrity and stature rather than merely arguing facts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
care about such a petty amount of money
Used in negative or rhetorical questions to dismiss the idea that someone is motivated by a trivial sum.
how could it be possible that...
A strong rhetorical construction used to vehemently deny an unfavorable assumption.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll see if I can bring back even more.”
“I don't care about a small fortune.”
“could it be that she's after his money?”
“Then why would I want to invest money in it?”
“I want to earn more money”
“I am very interested in money.”