给他们看点经典案例 好长脑子
“I'll show them some classic cases to help them learn.”
THE DIALOGUE REEL
“I once told you to give me some, but you refused. Why are you being so generous now? [Liverpool vs. Inter Milan]”
给他们看点 经典案例 好 长脑子
“I'll show them some classic cases to help them learn.”
你说好的啊
“You promised”
“I'm only giving these out because they desperately need to learn some common sense.”
Mentors or seniors in Chinese workplace culture often mask genuine goodwill or educational investment behind harsh, sarcastic reproaches.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
grow some brains / gain some common sense
A colloquial and slightly sharp phrase used to express that someone needs to become wiser or learn from their mistakes.
classic case studies / exemplary cases
Commonly used in professional and academic settings to refer to benchmark examples worthy of study.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Cases like this just take a long time. So we'd better”
“We'll definitely win.”
“Look. They made it very clear. And they even have precedent cases.”
“If you do not want to take this case, then we will drop it.”
“This case is genuinely important.”
“are growing more complex and delving deeper.”