自然还是陈墨更胜一筹
“Chen Ink is certainly better.”
THE DIALOGUE REEL
要评墨品
“In terms of quality,”
自然还是陈墨 更胜一筹
“Chen Ink is certainly better.”
好
“Got it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese calligraphy and literati culture, aged ink (陈墨) is valued over fresh ink for its refined texture and subtle luster.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a cut above; superior by comparison
Use this four-character idiom to express that one option is clearly better than another.
naturally it is still...
Use this structure to emphasize an expected or universally acknowledged preference.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Chen Ink has such a profound heritage.”
“will naturally pursue ink.”
“Doing ink for Li Ink quietly could've been a good choice.”
“Chen Ink will admit defeat this time.”
“So the ink they produce is always a mess.”
“Is fragrance also taken into account when making ink?”