MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · geng-sheng-yi-chou
📌

更胜一筹

gèng shèng yī chóu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
那自然是我更胜一筹
00:02
那自然是我 更胜一筹

(又怎么样) ── Previous context

“Naturally, mine is better.”

《莫离》 · 15:42
View Clip →
自然还是陈墨更胜一筹
00:03
自然还是陈墨 更胜一筹

(要评墨品) ── Previous context

“Chen Ink is certainly better.”

《家业》 · 11:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
若论屈的本事 还是裴总更胜一筹
00:03
若论屈的本事 还是裴总 更胜一筹

(讨工作的 是筑翎) ── Previous context

“If we're talking about who truly knows how to "bend," I'd say you're the master at it.”

《轧戏》 · 20:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
只怕罪名更胜一筹
00:02
只怕罪名 更胜一筹

(与魔教勾勾搭搭) ── Previous context

“the crime would be even worse.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:59
View Clip →