掩盖
yǎn gàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(便是编造弥天大谎) ── Previous context
“to cover up the truth about the plague in Ji'an Village.”
00:03
(又胆小又虚伪) ── Previous context
“You always use noble reasons to cover up your nasty thoughts.”
00:03
(又虚伪) ── Previous context
“You always hide your ugliness behind high-sounding words.”
00:02
00:03
(竞争不过也要毁掉 你所做的一切) ── Previous context
“was only to conceal your inadequacy and jealousy. And I...”
00:03
(你早就已经设好这个局了) ── Previous context
“You used me as a pawn to cover up your crime.”
00:03
(感情) ── Previous context
“You hid the diary to cover up the fact that you plagiarized.”
[Scene: 警匪刑侦]
(8 clips)
00:02
(竟为了钱财) ── Previous context
“yet for the sake of money, he helped cover up the crimes.”
00:02
00:02
00:02
(她选择交代这些) ── Previous context
“She confessed to this just to cover up a bigger crime.”
00:03
(之所以用豹子) ── Previous context
“The leopard is used to conceal the victim's true identity.”
00:02
00:02
00:02
(有疑点 这些疑点都让我怀疑 是有人在策划) ── Previous context
“to cover up the truth about Duojie's disappearance.”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [掩饰 ↔ 掩盖]
📌 乱说
→Nuance: 同向近义词根配对: [掩盖 ↔ 遮掩]
📌 是吗
→Nuance: 质问意图一致,均指责对方抄袭
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [掩盖 ↔ 遮掩]
📌 来
→Nuance: 掩盖案件真相句式结构高度一致
📌 来
→Nuance: 文本完全相同
📌 脱了
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪行 ↔ 罪名]