我更不想再重复这些恶梦了
“I want to be away from those nightmares as far as possible.”
THE DIALOGUE REEL
我更 不想 再重复这些 恶梦 了
“I want to be away from those nightmares as far as possible.”
你知道今日为何 未曾与你聊起贡墨一事吗
“Do you know why I haven't brought up the Tribute Ink today at all?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Evokes the common historical trope of ordinary artisans or officials refusing to be sacrificed as disposable pawns in cutthroat imperial competitions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even less willing to; all the more unwilling to
Used to reinforce a strong negative preference or total refusal.
nightmare
Frequently used metaphorically to describe a traumatic, harrowing past experience.
Marks an end-of-tolerance state change, emphasizing that the speaker has had enough.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's not the only nightmare today.”
“When he has nightmares, he does not even cry for help.”
“You want me to keep having nightmares, right?”
“Or she'll have nightmares tonight.”
“I don't want to start over.”