我以为事情已经结束了
“I thought it was all over.”
THE DIALOGUE REEL
“They will surely find ways to take revenge on me.”
我以为 事情已经 结束了
“I thought it was all over.”
我在湖里路租了一个房子
“I rented a place on Huli Road.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In many societal conflicts, grievances do not dissipate simply after an event concludes; fear of prolonged retribution remains a pervasive concern.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I thought (mistakenly)
Essential chunk used when acknowledging that a previous belief turned out to be untrue or inaccurate.
to find every possible way / in every conceivable manner
An idiomatic spoken phrase usually denoting relentless and malicious scheming.
Indicates a completed state or change of situation regarding the end of the affair.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's end this now.”
“I believe this matter ends here.”
“End of discussion.”
“will settle this for good?”