抱歉啊 牛先生 您没有获得面试资格
“Sorry, Mr. Niu. You didn't pass the interview screening,”
THE DIALOGUE REEL
我在这儿 我在这儿
“I'm here.”
抱歉啊 牛先生 您 没有获得面试资格
“Sorry, Mr. Niu. You didn't pass the interview screening,”
但您来腾达这趟的所有费用 包括身上衣服的置装费
“but we will cover your costs, including transportation and apparel,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using formal titles like 'Mr. [Surname]' alongside polite markers softens rejection and preserves the recipient's face in professional settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sorry; apologies
A formal and polite apology commonly used in professional and public contexts.
qualify for an interview
A formal HR phrase commonly found in recruitment and business correspondence.
Softens the bluntness of the opening apology to make the rejection sound less harsh.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're sorry to inform you that you don't meet our requirements.”
“Sorry, that was a total rejection.”
“No can do. I'm sorry. Please, Boss.”