上一个工作有点熬人
“My previous job was pretty taxing.”
THE DIALOGUE REEL
这种品质多么 二十八 简历上有
“he's a... 28. It's on my resume.”
上一个 工作 有点 熬人
“My previous job was pretty taxing.”
这个 少年 心思淳朴 品质优秀
“Well, young man. Such innocence and quality.”
“The last job was an absolute grind and took a heavy toll on health.”
In modern Chinese work culture (996, heavy overtime), 'ao' vividly conveys surviving grueling shifts and sleep deprivation, reflecting a shared social reality of workplace burnout.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
draining / physically and mentally grueling
A very vivid colloquial adjective used to describe tasks, night shifts, or jobs that wear down one's stamina over time.
a little bit / somewhat
Frequently used as a pragmatic softener before negative attributes to sound polite or understated.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are truly unbearable.”
“Don't work too hard.”
“the first thing that comes to your mind is actually working overtime? If you keep doing this long-term, you will lose all your abilities.”
“You've worked hard during this period.”
“You need to work tomorrow.”
“You've been working hard all day.”