你首先想到的居然是加班 长此以往下去
“the first thing that comes to your mind is actually working overtime? If you keep doing this long-term, you will lose all your abilities.”
THE DIALOGUE REEL
思博 你这样我就要批评你了 工作上遇到问题
“Sibo, I'm going to criticize you if you keep doing this. When you encounter a problem at work,”
你 首先想到的 居然是 加班 长此以往 下去
“the first thing that comes to your mind is actually working overtime? If you keep doing this long-term, you will lose all your abilities.”
“If you keep doing this long-term, you will lose all your abilities.”
“Stop relying on sheer overtime to patch up work problems; it will ruin your professional growth.”
While excessive overtime (involution or 'neijuan') is common in Chinese corporate life, mentors often advise younger employees to build real problem-solving capabilities rather than relying purely on time input.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if things continue like this over a long period
A formal four-character idiom almost exclusively used to introduce an undesirable or negative long-term outcome.
the first thing that comes to mind
Used to highlight someone's primary reaction or default mindset.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But if you're working overtime, you must take care of yourself.”
“You've been secretly working overtime, right? The company made such an unreasonable request”
“You're never this happy when you work overtime. Tell us the truth.”
“Leaving already? We just sat down.”
“I suppose she didn't see it. But I did work overtime.”
“that I had to work overtime so late and still haven't finished reading it.”