他们又设置了一个优化指标
“When I finally landed a job, they set up this optimization criterion.”
THE DIALOGUE REEL
“You know, I was jobless for a year after graduation. When I finally landed a job, they set up this optimization criterion.”
他们又设置了一个 优化指标
“When I finally landed a job, they set up this optimization criterion.”
“I got to stay because I agreed to work overtime with no pay raises, but they still fired me.”
“Management found another excuse to fire more people.”
In contemporary Chinese corporate culture, especially the tech industry, companies frequently replace harsh terms like 'firing' (开除) or 'layoffs' (裁员) with 'optimization' (优化) to mitigate negative public image and legal scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
downsizing quota / performance elimination target
A corporate euphemism frequently used in modern Chinese tech companies referring to layoff targets rather than genuine improvement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To ensure better implementation,”
“But if we're putting them into the proposal, they still need some refinement.”
“He used a new method here.”
“I have provided them with so many working places. I've received awards on stage”
“No, I was optimized.”
“Can't we set a new goal for once?”