这现在玩家 也挺容易被诈骗宣传吸引过来
“Gamers nowadays are easily attracted by false advertising.”
THE DIALOGUE REEL
最好玩的游戏
“(Game Introduction) the best game ever."”
这现在玩家 也挺容易被 诈骗宣传 吸引过来
“Gamers nowadays are easily attracted by false advertising.”
不行 不行不行
“No...”
“Misleading hype might attract people quickly, but it feels like a scam.”
The term 'fraudulent marketing' (诈骗宣传) is often used casually in the Chinese gaming community to critique games that fail to deliver on extravagant trailer promises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to interact with / to deal with people
Extremely frequent idiomatic chunk describing social navigation, customer relations, or networking.
to attract over / to draw in
A directional verb compound used frequently in marketing and business contexts to describe capturing customer interest.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There are so many scammers.”
“If it were any of us, it'd be hard to guarantee not being scammed.”
“She fooled you.”
“because she was deceived by a bad person?”
“because she was deceived by a bad man?”
“(Are you secretly the anti-fraud ambassador?)”