刘伟 你不就是想问这个吗
“Liu Wei, isn't that what you wanted to ask?”
THE DIALOGUE REEL
“I got into the project team because of him.”
刘伟 你不就是想 问 这个 吗
“Liu Wei, isn't that what you wanted to ask?”
你想不通 以我这样的身份 连你的女朋友都不配做
“You can't understand with my background, I wasn't even worthy of being your girlfriend,”
“Stop pretending; I know you look down on how I got here.”
In Chinese interpersonal communication, directly laying bare someone's unspoken suspicion often signals that the relationship has reached a boiling point where politeness is discarded.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it simply... / isn't it just...
A rhetorical pattern used to point out the obvious or call out someone's hidden intention bluntly.
Forms a rhetorical question that aggressively demands confirmation rather than seeking genuine information.
