MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bu-jiu-shi-xiang
📌

你不就是想

nǐ bù jiù shì xiǎng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不就...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你不就是想让人说出那个名字吗
00:02
你不就是想 让人说出那个名字吗

(到底是受谁的指使) ── Previous context

“You just want me to say that name, don't you?”

《成何体统》 · 08:47
View Clip →
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
00:03
你不就是想 说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样

(意思就是 踢球 可能不会影响他们的学习) ── Previous context

“Aren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?”

《灿如繁星》 · 36:56
View Clip →
你不就是想要拿我来 威胁江寒声吗
00:02
你不就是想 要拿我来 威胁江寒声吗

(我现在马上就死给你看) ── Previous context

“Don't you just want to use me to threaten Jiang Hansheng?”

《钢铁森林》 · 24:08
View Clip →
刘伟 你不就是想问这个吗
00:02
刘伟 你不就是想 问这个吗

(我是靠他才有资格进项目组) ── Previous context

“Liu Wei, isn't that what you wanted to ask?”

《纯真年代的爱情》 · 17:56
View Clip →
你怎么还不知足 那你不就是想要公平点
00:03
你怎么还不知足 那 你不就是想 要公平点

(周六日流量最好 我周六把孩子留在你那儿了) ── Previous context

“Why aren't you content yet? You want to make it fair, huh?”

《家事法庭》 · 22:23
View Clip →